home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Turnbull China Bikeride / Turnbull China Bikeride - Disc 2.iso / STUTTGART / GAMES / CHEAT / CheatMake / !CheatMake / Resources / Germany / Messages < prev   
Text File  |  1995-09-11  |  5KB  |  155 lines
  1. # Der CheatMaker ist © 1994,1995 by Christian Kohlschütter
  2. version:1.23 (11. September 1995)
  3. TaskID:CheatMaker
  4. MEN:12#CheatMaker,Info>_info,Speichern>_savebox,Ende
  5. _key:4#Taste,|X
  6. CMEN:18#CheatMaker,-Neuer Cheat>_key,-Cheat '%0'>_cheat,-Alle Cheats löschen,Speichern>_savebox
  7. Cheat1:Cheat '%0'
  8. _cheat:#Cheat,Editieren,Kopieren>_key,Umbenennen>_key,-Entfernen,Ausführen
  9. AMEN:#Adresse,Entfernen
  10. TMheader:Aufgaben
  11. TMhead2:Module
  12.  
  13. InternalError:Interner Fehler: %0 (#%1) @%2
  14. InternalError2:Interner Fehler: %0
  15. MenError:Fehler in der Menüstruktur!
  16. Fatal1:Wegen eines internen Fehlers muß der CheatMaker beendet werden.
  17. Error1:Keine Datei.
  18. TypeInName:Bitte Dateinamen eingeben.
  19. DragInADir:In ein Verzeichnis ziehen oder vollen Pfad eingeben.
  20. ErrorCode:%0%1
  21. TaskNotP:Das zu verändernde Programm ist nicht im Speicher.
  22.  
  23. OnlyAZ09:Sie dürfen nur die Tasten A-Z und 0-9 als Kürzel verwenden!
  24.  
  25. More24:Eine Adresse ist größer als 24 bit (&FFFFFF). Das Cheatmodul wird unbrauchbar sein.
  26. More20:Eine Adresse ist größer als 20 bit (&FFFFF). Das Cheatmodul wird unbrauchbar sein.
  27.  
  28. #Dont modify Key:
  29. Key:%0: %1
  30. AlreadyThere:Es existiert bereits ein Cheat mit diesem Kürzel.
  31. Hex:Es steht noch ein hexadezimaler Wert links im Kästchen.
  32. iM0:Setzen
  33. iM1:Addieren
  34. iM2:Abziehen
  35. iM3: OR  
  36. iM4: AND 
  37. iM5: EOR 
  38. noiM:Wählen Sie den Modus (Setzen, Addieren oder Abziehen)!
  39. Max32:Sie dürfen maximal nur 32 Adressen pro Cheat verändern!
  40.  
  41. IncorrectValues:Geben Sie korrekte Werte ein.
  42.  
  43. # Don't modify these messages!!!
  44. Module0:1.13 (%0)
  45. Module1:CheatMod for:
  46. Module2:Found by %0
  47. Module3:Right-Ctrl-Alt %0: %1
  48. Module2x:Created with the CheatMaker from dARCness
  49. Module1x:CheatMod
  50. # -----
  51.  
  52. LoadRM0:Das Format dieser Datei ist unbekannt.
  53. LoadRM1:Das Cheatmodul ist zu alt!
  54. LoadRM2:Das Cheatmodul besitzt keine Cheats!
  55.  
  56. SureDel:Wollen Sie wirklich alle Cheats löschen?
  57.  
  58. # Help-Messages
  59. HelpIcon:/TTdas CheatMaker Symbol.
  60. HelpM0:/TRInformationen über CheatMaker zu erhalten.
  61. HelpM1:/TReine Speicherbox anzuzeigen.
  62. HelpM2:/TSCheatMaker zu beenden.
  63. HelpInfo:/TWwerden Informationen über CheatMaker angezeigt.
  64. HelpSBox0:/TSdas Cheat-Modul zu speichern.
  65. HelpSBox1:/TSden Speichervorgang abzubrechen.
  66. HelpSBox2:/TPden Dateinamen an.
  67. HelpSBox3:/TDdas Cheat-Modul zu speichern.
  68. HelpQuery0:/TTMeldungs-Fenster. /THwerden "normale" Meldungen angezeigt.|MKlicken Sie die Menütaste, um das Meldungs-Menü aufzurufen.
  69. HelpQuery1:/THwird die Meldung bzw. die Erklärung der Meldung angezeigt.
  70. HelpErrbox0:/TTFehler-Fenster. /THwerden Fehler angezeigt.|MKlicken Sie die Menütaste, um das Meldungs-Menü aufzurufen.
  71. HelpErrbox1:/THwird der Fehler bzw. die Fehlerursache angezeigt.
  72. HelpMM0:/TEzwischen Meldung und Beschreibung der Meldung zu wechseln.
  73. HelpMM1:/TRden Fehlercode der Meldung anzusehen. Diese Option ist bei "normalen" Meldungen nicht wählbar.
  74.  
  75. # Einfügungen
  76. TS:Klicken Sie die Auswahltaste, um 
  77. TA:Klicken Sie die Spezialtaste, um 
  78. TR:Bewegen Sie den Mauszeiger nach rechts, um 
  79. TE:Klicken Sie irgendeine Maustaste, um 
  80. TT:Das ist 
  81. TD:Ziehen Sie mit der Auswahltaste, um 
  82. Ts:die Auswahltaste 
  83. Ta:die Spezialtaste 
  84. TW:In diesem Fenster 
  85. TC:Klicken Sie die Auswahltaste, um zu wählen, ob 
  86. TP:Geben Sie hier 
  87. TH:Hier 
  88.  
  89. # Der WPE Message- und Errorhandler ist © 1994 by Christian Kohlschütter
  90. # Messages für den Message-Handler
  91. Mdescr:Beschreibung
  92. Mattention:Achtung!
  93. Mwarning:Warnung!
  94. Merror:Fehler
  95. Mmessage:Meldung
  96. Mok:OK
  97. Mcancel:Abbruch
  98. Mquit:Beenden
  99. Mcontinue:Fortfahren
  100. Myes:Ja
  101. Mno:Nein
  102. Mprint:Drucken
  103. Mload:Laden
  104.  
  105. MMenuID:Meldung
  106. MMenu0:Beschreiben
  107. MMenu0B:Fehler zeigen
  108. MMenu1:Fehlercode
  109. MMenuWidth:15
  110.  
  111. #Beschreibungen
  112. # Das WPE Description Message System ist © 1994 by Christian Kohlschütter
  113. NoDescr:Keine Beschreibung der Meldung vorhanden.
  114. D4:Ein interner Fehler ist aufgetreten. Teilen Sie bitte dem Autor den Fehlercode mit. Beenden Sie lieber das Programm, da die Datensicherheit nicht mehr gewährleistet ist.
  115. D8:Man benötigt den Namen einer Datei, um sie bestimmen zu können.
  116. D9:Man kann eine Datei durch ziehen des Icons in ein Fenster oder durch Direkteingabe des Dateinamens speichern.
  117. D20:Die Datei besitzt ein Format, das CheatMaker nicht akzeptiert.
  118.  
  119. #Window-Tokens
  120. # Das WPE Window-Token System ist © 1994 by Christian Kohlschütter
  121. WT_Sav:Speichern
  122. WT_Set:Setzen
  123. WT_Ccl:Abbrechen
  124. WT_Nor:Normaleinstellung
  125. WT_Name:r,Name:
  126. WT_Purp:r,Zweck:
  127. WT_Auth:r,Autor:
  128. WT_Vers:r,Version:
  129. WT_AppName:CheatMaker
  130. WT_PrInfo:Über diese FREEWARE-Applikation
  131. WT_Purpose:Schummelmodule herstellen
  132. WT_SaveAs:Speichern als:
  133. WT_Can:Abbruch
  134. WT_OK:OK
  135. WT_dARCness0:Über dARCness
  136. WT_dARCness1:dARCness sind:
  137. WT_Add:Hinzufügen
  138.  
  139. WT_G0:Name des Spiels:
  140. WT_G1:Finder:
  141. WT_G2:Hilfe:
  142. WT_G3:Programm läuft im Wimp
  143. WT_G4:Programm ist ein Modul
  144. WT_C0:Effekt:
  145. WT_C1:Adresse:
  146. WT_C2:Wert:
  147. WT_C3:Setzen
  148. WT_C4:Addieren
  149. WT_C5:Abziehen
  150. WT_C6:Adresse
  151. WT_C7:Art
  152. WT_C8:Wert
  153. WT_C9:Nur wenn:
  154. WT_CA:= Wert:
  155.